Se non è possibile leggere questa mail, vai alla versione online:  Inglese - Italiano

cofrancesco.net
Newsletter periodica

Giu
2009

6


Caro Amico,

 

abbiamo avuto bisogno di più tempo del solito per l’invio di questa newsletter perché volevamo offrirti qualcosa di veramente nuovo: i risultati di una vasta ricerca sui Cofrancesco che sono emigrati negli Stati Uniti tra la fine del XIX secolo e l’inizio del XX secolo. Il lavoro è stato lungo e difficile. Innanzitutto a causa dei molti errori di trascrizione del nostro cognome Cofrancesco delle registrazioni d’immigrazione (abbiamo trovato Cepancesco, Capancesco, Cerrandesio e altri ancora). Alla fine siamo stati in grado di identificare circa 200 Cofrancesco con le loro mogli e figli, invece degli 88 elencati nel database online di Ellis Island. Secondo, era importante collegare i Cofrancesco immigrati negli USA con le loro famiglie d’origine in Italia e quindi con il nostro albero genealogico. Abbiamo fatto ulteriori ricerche nell’archivio parrocchiale della chiesa di Massa di Faicchio e siamo riusciti a collegare 29 gruppi famigliari su 33 a famiglie Cofrancesco note. Sono anche stati utilizzati i dati dei censimenti americani per dei controlli incrociati. Per meglio comprendere da dove sono venuti gli emigranti Cofrancesco e dove si sono diretti, abbiamo aggiunto una serie speciale di pagine che descrivono i loro luoghi di origine in Italia e le loro destinazioni negli USA. Sono state anche inserite statistiche e mappe che evidenziano caratteristiche peculiari dell’emigrazione dei Cofrancesco negli USA.

 

Se vuoi saperne di più visita in nostro sito web seguendo i link che troverai qui di seguito...

 

NUOVI AMICI DEL SITO:
(in ordine di registrazione)

 

Arlene Willis Cofrancesco

Aaron Biller

William Birney

Sueanne Cofrancesco Campion

Anthony Aubrey

Louis Borrelli

L Jean Augeri

Angela Puco

Nicole Dobiel

John D Cofrancesco

Cindy Cofrancesco

Nicolina Lavorgna

Alessio Vacca

Mario Calcagno

Samantha Rebecchi

 

LISTA COMPLETA DEGLI AMICI:

 

 Amici

 

 

L’ARTICOLO

I Cofrancesco emigrati negli USA (1881-1926)

di Pacifico Cofrancesco e John A. Cofrancesco

La maggior parte dei Cofrancesco che lasciarono l'Italia nel periodo 1881-1926 scelsero gli Stati Uniti d'America come loro destinazione. Sono state ritrovate e studiate circa duecento registrazioni di Cofrancesco (per nascita o per matrimonio) che arrivarono negli Stati Uniti tra il 1881 e il 1926.

 Leggi tutto l'articolo...

 

Verso la “terra promessa

 

 

APPROFONDIMENTO

I porti d’arrivo negli USA

di John A. Cofrancesco e Pacifico Cofrancesco

Prima del 1820 non esistono statistiche ufficiali circa l'immigrazione negli Stati Uniti. Il controllo dell'immigrazione non era considerato una responsabilità dello stato federale, ma era compito dei singoli stati regolare l'immigrazione secondo le loro necessità.

 Leggi tutto l'articolo...

 

 

Arrivo a Ellis Island

Partecipa alla gara!

 

Prova ad essere il primo a rispondere alle seguenti domande riguardanti la nuova sezione del sito riguardante l’immigrazione negli USA. Gli amici dell’Italia e della Danimarca dovranno inviare le risposte a Pacifico all’indirizzo pc@matsci.unipv.it. Gli amici di Stati Uniti, Australia e Argentina dovranno inviare le risposte a John all’indirizzo cofamily1@verizon.net.

 

1.

Gli emigranti Cofrancesco venivano da quanti paesi italiani?

2.

Da quali di questi paesi proveniva il maggior numero di emigranti Cofrancesco?

3.

La maggior parte dei Cofrancesco emigrati avevano un’età compresa tra ___ e ___ anni.

4.

Chi è stato il Cofrancesco più anziano ad arrivare negli Stati Uniti e qual era la sua età?

5.

Quanti luoghi americani sono stati dichiarati come destinazione degli emigranti Cofrancesco?

6.

Quale stato ha ricevuto il maggior numero di emigranti Cofrancesco?

7.

Quale città ha ricevuto il maggior numero di emigranti Cofrancesco?

8.

Gli emigranti Cofrancesco sono stati raggruppati in quante “famiglie”?

9.

Quale è stato il primo porto d’immigrazione utilizzato dai Cofrancesco?

10.

Escludendo New York, quali altri porti sono stati utilizzati dagli emigranti Cofrancesco?

Cerca nel database degli emigrati Cofrancesco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tra tutti i partecipanti verranno scelti due vincitori. I risultati verranno pubblicati nella prossima Newsletter e se saranno disponibili verranno pubblicate anche le loro foto ed una mini-biografia. Inoltre i vincitori riceveranno una copia del libro di Beppe Severgnini Un italiano in America, a loro scelta, in italiano o in inglese.

Buona fortuna a tutti!

 

_________________________________________________________________________________

 

TRA POCHI GIORNI!

 

 

Anna Di Leone  &  Pacifico Cofrancesco

 

 

sono lieti di annunciare il loro matrimonio
il 20 Giugno 2009

a Faicchio (Benevento)

 

 

 

Teniamoci in contatto!

Un caloroso saluto
Gli amministratori di cofrancesco.net

 

© 2009 cofrancesco.net – Tutti i diritti sono riservati