cofrancesco.net

Login Form





Password dimenticata?
Un account? Registrati
 
  • Italiano
  • English
 
Benvenuto arrow Cibo, vino & musica
Ninna nonna e nonnarella PDF Stampa E-mail
Scritto da Pacifico Cofrancesco   
07/30/07

Ninna nonna e nonnarella

Sonn' sonn', ven' dalla rocca,
addorm'm' a ninna mia cu la pigliocca.

Dagl' 'nfront' n'n m' la fafà mal'
ca n'n tengu i sold' p'la sanà!

Sera passai p'la Ciuutèlla,
e vid' la ciucciuett'la cantare,
i lebbr' ch' sunava i fiscaregl'
e la uorba s' 'mparava d'abballare.

Ninna nonna e nonnarella,
i' gliùp s'ha magnat' 'a p'curella.
Ninna nonna e nonnarella,
i' gliùp' è brutt' e ninna è bella.

 

Sonno sonno vieni dalla rocca,
addormenta la mia bimba con un bastone.
Picchia in fronte e non farle male
perchè non ho i soldi per farla curare.

Ieri passai da Civitella,
e vidi una civetta cantare,
la lepre che suonava il flauto
e la volpe che imparava a ballare.

Ninna nonna e nonnarella,
il lupo ha mangiato la pecorella.
Ninna nonna e nonnarella,
il lupo è brutto e la bimba è bella.

 

Sleep sleep come from the castle,
make my child sleep with a stick.
Hit the fronthead and don't hurt her,
because I got no money to treat her.

Last night I went by Civitella,
I saw an owl singing,
the hare playing the whistle,
the fox learning how to dance.

Ninna nonna e nonnarella,
the wolf ate the little sheep.
Ninna nonna e nonnarella,
the wolf is ugly and the child is lovely.

Ultimo aggiornamento ( 07/31/07 )
 
< Prec.

© 2018 cofrancesco.net